液压元件的内部泄漏导致液压油温升高，是老化的液压系统普通存在的问题。本文通过下面的实例探讨解决问题的方法，以供同行在解决同类问题时借鉴，并期同行就油温升高的问题发表自己的心得。
某公司1988年投产的日本宇部制22MN挤压机，近年来在挤压断面形状复杂的工业型材时，常出现油温迅速升高的现象。往往只挤压五六根铸棒，油温就升到55℃以上。这时挤压机已经挤不出型材，其液压系统压力显示为22.6MPa左右，而远未达到该机在油温40℃下能达到的压力25.5MPa由于一直对液压油保持定期清洁护理工作，抽样送检的液压油各项质量指标与新油对比无明显劣化。
在挤压机原有的两台列管式换热器的基础上，新增一台15m2的板式换热器，并将供其热交换用的冷却循环水系统由共用改造为单列。由于测得液压泵进出油温差较新泵进出温差高，将该机的3台主泵与新购进的挤压机3台主泵对换使用。尽管作了上述工作，油温不正常温升的现象无明显改善。
根据液压原理，在液压系统设计能力内，系统压力是由负载阻力决定的。挤压机挤不出型材，是因为挤压力未能克服合金变形抗力及磨擦力之和，但上述现象是系统压力未达到系统原设计能力，这表明液压系统存在内部泄漏。